Autor slovníka ruského jazyka. Typy slovníkov

Kto je Vladimir Ivanovič Dahl? Každý študent odpovie, že táto osoba je autorom slovníka ruského jazyka. Ale nie každý vie, že takéto informačné knihy sú určené nielen pre žiakov a študentov. Slovníky používajú skúsení špecialisti vo svojej oblasti: učitelia, filológovia, prekladatelia a zástupcovia iných profesií. A kvôli svojim druhom existuje veľká rozmanitosť. V tomto článku sa budú brať do úvahy hlavné.

príbeh

Reč sa neustále mení. A jazyk, ktorému hovoria ľudia, ktorí obývali územie moderného Ruska pred štyristo päťsto rokmi, sa výrazne líšia v gramatickom a lexikálnom zložení. Lavrenty Zizaniy je autorom slovníka uverejneného koncom 16. storočia. Ďalšie vydanie sa objavilo v roku 1627. Jeho autorom bol Pamvo Berynd a účelom tejto knihy bola interpretácia staroslovanských kníh a výrazov. V roku 1704 Polikarpov-Orlov zostavil prvý prekladový slovník, ktorý obsahoval lexikálne jednotky troch jazykov: ruský, latinský, grécky.

Slovné spojenie "autor slovníka ruského jazyka"je spojený s menom Vladimíra Dal, pretože práca tohto človeka je najvýznamnejšia v dejinách ruskej lingvistiky. Vo svojej knihe je viac ako dvestotisíc slov. Prvý vysvetľujúci slovník je však slovník ruskej akadémie, ktorý je však etymologickejší.

Po tom, čo Vladimir Dal pracoval v tejto oblastitakí vynikajúci filológov ako Grot, Ushakov, Ozhegov. Tieto mená sú známe každému. A každý používa pomôcku slovníka Ozhegov, ktorého aktivity sú aspoň nejako spojené s písaním textov.

Ortografické slovníky

Účelom týchto slovníkov je objasniťpravopis rôznych lexikálnych jednotiek. Neobsahujú interpretácie slov, stabilné výrazy ani frazeologické jednotky. Pravopis, všeobecné alebo vetvy môžu byť pravopisným slovníkom ruského jazyka. Autori - Ushakov, Ozhegov. Tieto príručky sú tiež zverejnené a upravil autorov ako OE Ivanov a Vladimir Lopatin.

Vysvetľujúce slovníky

O tejto rôznorodosti slovníkov už bolo povedanépár slov. Treba dodať, že táto referenčná literatúra má slúžiť nielen na vysvetlenie významu slova alebo frázy, ale aj štýlového alebo gramatického popisu, príkladov použitia a iných informácií.

Autori vysvetľujúcich slovníkov ruského jazyka:

• Lavrenty Zizaniy.
• Pamvo Berynd.
• Vladimir Dal.
• Dmitrij Ushakov.
• Sergej Ozhegov.

Vyššie uvedený zoznam je uvedený v chronologickom poradí.

Slovníky synonym

Dobrá znalosť jazykového štýlu je predtýmcelková schopnosť správne vybrať slová, ktoré sú blízke v zmysle. Zanedbateľné sémantické sfarbenie môže spôsobiť, že lexikálna jednotka je v jednom alebo druhom kontexte nevhodná. Aby sa predišlo takýmto ťažkostiam, bola vytvorená špeciálna referenčná literatúra. Autor slovníka synonymov ruského jazyka, publikovaný v 18. storočí, je D. I. Fonvizin. Ale práca tohto spisovateľa a dramatika na prácu s moderným textom by sa nemala používať. Je lepšie uchýliť sa k publikácii, na ktorej autor pracoval ako slovník ruského jazyka, ako je napríklad Kozhevnikov.

Iné typy slovníkov

Slovníky môžu byť tiež terminologické,frazeologické, gramatické. Takéto referenčné materiály môžu pozostávať iba z neologizmov alebo cudzích slov. Existujú tiež veľmi špecializované slovníky. Napríklad výskumní pracovníci, ktorých práca je venovaná Dostoevskému dielu, zostavila slovník jazyka tohto spisovateľa. Táto kniha obsahuje slová a frázologické jednotky pozostávajúce z lexikálnych jednotiek, ktoré najčastejšie používal autor zločinu a trestov.

Pokiaľ ide o prekladové slovníky, potomKaždá osoba, ktorá sa učí cudzí jazyk, by mala mať niekoľko možností v zálohe. A na určitej úrovni, keď už bola nahromadená dostatočná lexikálna základňa, je lepšie sa venovať častejšie pomoci translačných vysvetľujúcich slovníkov.

Ktoré publikácie musia mať nevyhnutneregál? Kto je najlepší autor slovníka ruského jazyka? Na tieto otázky je ťažké odpovedať, pretože každá si sám vyberá potrebnú referenčnú literatúru založenú na povahe činnosti. Avšak slovníky Ozhegov a Ushakov musia byť nevyhnutne vo vlastníctve študenta, študenta alebo akejkoľvek osoby, ktorá hovorí po rusky.