Chcete vedieť, koľko slov je v ruštine?
Odpovedajte priamo na otázku, koľko slov vRusky, je to ťažké. Napríklad v slovníku SI Ozhegov sú najbežnejšie slová asi 57 tisíc. Môžete sa tiež odvolávať na najdôležitejšie existujúce slovníky - Veľké akademické, ktoré obsahujú až 17 zväzkov. Zoznam ruských slov v tomto bibliografickom vydaní predstavuje 131 257. Mimochodom, v roku 1970 bola táto práca udelená Leninovu cenu, ale bohužiaľ sa rýchlo stala zriedkavosťou. Nahradil ho trochu zastaraným, ale populárnym slovníkom Dahl.
Napriek takémuto presnému číslu nemôžemeže odpoveď na otázku, koľko slov v ruskom jazyku je správne. Naopak, táto odpoveď bude podmienená veľkým počtom výhrad, ktoré môžu ľahko zmeniť tento počet slov. Len je potrebné pridať do adjektívu príponu na vytvorenie príslovky, pretože slová sa stanú ešte viac, povedzme, asi niekoľko desiatok tisíc. Napríklad z prídavného mena "frank" tvoríme príslovku "úprimne". Vo slovníku tento názov nie je označený samostatnou jednotkou.
Stojí za to dodať, že slovník sa špecifikuje lenslová z jazyka literárneho, teda štandardizovaného, a napriek tomu existujú slová celoštátnej ruskej komunikácie! Jazyk je bohatý na obrovské množstvo podstatných mien a adjektív, ktoré existujú vo vidieckych oblastiach, v ktorých je veľmi veľká rozmanitosť najnáročnejších dialektových slov. Pokúste sa uhádnuť, že "pot" v dedinách Vyatka znamená vták! A sloveso "Nuhrut"? Okamžite a nehovorte, že z dialektu Vologda je táto perla preložená ako "hľadajú". Samozrejme, v niektorých slovníkoch sú takéto slová označené, dokonca aj špecializované slovníky dialektu pre túto alebo tu oblasť boli napísané. Ale žiadny slovník nie je schopný odpovedať na otázku, koľko slov v ruštine.
No, nechajme dialektismy samy. V literárnom jazyku sa tak často nenachádzajú, s výnimkou niektorých umeleckých diel, ktoré im dávajú osobitnú náladu a zaujímavé rozprávanie.
Spomeňme si na samostatnú skupinu slov v ruštinejazyk, ktorý nemožno nájsť v žiadnom slovníku, aj keď sú všetky bežne známe a široko používané. Patria sem spravidla pojmy, neologizmy, vlastné mená a iné kategórie slov. Napríklad skratka "RAS" je ruská akadémia vied. Nepočítajte, koľkokrát sa tento názov používa vo všetkých správach alebo vedeckých správach. Vo veľkom akademickom slovníku však toto zníženie chýba. Rovnako ako cudzí jazyk, ale takéto rodné slovo "počítač" - moderný symbol života bohatého na informácie. Avšak všetky jeho deriváty sa tiež nenachádzajú v žiadnom z slovníkov.
Je zrejmé, že cudzie slová v ruštinesa v posledných desaťročiach veľmi využívali. Chceli sme sa vydať aktualizovanú Big Akademický slovník v 20 objemoch, ale ... Po štvrté, bolo jasné, že význam to má najmenší. Nové a nové slová sa neustále objavujú v našom jazyku. Pri komunikácii na internete, pri sledovaní televízie alebo pri čítaní špecializovaných časopisov - všade uvidíte svoj vlastný súbor slov a na niektorých miestach možno slang.
Takže koľko slov v ruštine naozaj? Veľmi a znova veľmi veľké množstvo. Každá z nich je svojou vlastnou cestou modifikovaná, nové slová, ich deriváty. Jazyk žije svoj vlastný život, podriaďuje sa modernému trendu a prechodu času.
