"A Vaska počúva a jí": význam frazeológie, jej pôvod

Frázové jednotky sú univerzálne výrazy. S ich pomocou môžete vyjadriť svoje myšlienky, pocity, ukázať svoj vlastný postoj a postoj iných. Napríklad povedzte: "A Vaska počúva, aleje." V tomto článku sa hovorí o význame a pôvode frazeológie. A uvedomme si, ako stabilná kombinácia slov vyjadruje tento vzťah.

"A Vaska počúva aje": význam frazeológie

Pre presnú definíciu tohto výrazu sa obráťmedo slovníka stabilných zákrut pod redógiou ruže T. V. Obsahuje výklad frázy: "A Vaska počúva, ale jedí." Význam frazeológie v tomto slovníku je "jedna osoba obviňuje a druhá nevenuje pozornosť výčitkom."

Ako sa to ukázalo? Viac o tom sa dozviete neskôr.

Počiatok výrazu

Frázologické jednotky sa vytvárajú rôznymi spôsobmi. Niektoré z nich sú vyhlásenia niekoho, iné - ľudové výroky. Existujú výrazy, ktoré sú citáty z beletrie. Medzi nimi môžete spomenúť frázu: "A Vaska počúva, ale jedí." Význam frazeológie, ako sme už uviedli, je ignorovať to, čo sa hovorí, a pokračovať v podnikaní bez toho, aby si všimol nespokojnosť s niekým.

To sa odráža v našej reči z diel Ivana Krylov - Bajky "Mačka a Cook".

Aká je táto báseň, v súvislosti s ktorou fráza, ktorú uvažujeme, získala taký význam? O tomto sa dozviete čítaním obsahu tohto príbehu a jeho analýzy.

Fable IA Krylov "Cat and Cook"

V tejto krátkej alegorickej a moralizujúcejbáseň hovorí nasledujúci príbeh. Jeden kuchár, diplom, odišiel z kuchyne do krčmy. V ten deň oslávil triumf za krstného otca, pretože bol zbožným mužom. Držal mačku z jedla myší.

A keď sa kuchár vrátil do svojho domu, čo urobil?Vidím? Na podlahe ležia pozostatky koláča a jeho kočka Vaska v rohu za hlavňou, mrhá a túla, jesť kuracie mäso. Kuchár sa začína dotýkať zvieraťa, nazýva ho žart a darebák. Snaží sa osloviť svoje svedomie, hovoria, že by ste sa mali hanbiť nielen pred múrmi, ale aj pred ľuďmi. V rovnakej dobe, mačka pokračuje jesť kurča.

Kuchár pokračuje v vyjadrovaní svojej nepríjemnosti, odporua hnev na zviera. Hovorí, že bol na to čestný a pokorný, bol príkladom a teraz sa zneucuje. Teraz každý zavolá kočičího zlodeja a zlodeja a nesmie ísť do kuchyne, ale aj do dvora, "hovorí kuchár. Porovnajte Vasku s vlkom v stádach, znehodnotením, morom, vredom a nemôžete dokončiť jeho rozhorčenie a moralizovať akýmkoľvek spôsobom. A mačka medzičasom počúvala a jedla, kým nejedol všetky hranolky.

Krylov zakončuje svoju bájku svojimi hlavnými myšlienkami. Píše, že namiesto dlhých prázdnych prejavov v takýchto situáciách musí človek používať silu.

Svojím dielom autorka ukázala, žev niektorých prípadoch je potrebné konať, nie slová. Nemôžete byť mäkké s tými, ktorí sa správajú hrubým spôsobom. Nemusíte byť milá mačka Vasya, ale nemusíte byť naivný, vnímavý a bezpilotný kuchár - to je to, čo autor chcel povedať o svojej práci.

Vďaka tejto bájke v pokladnici ruského bohatstvajazyk vstúpil do výrazu: "A Vaska počúva, aleje." Význam frazeológie súvisí s chovaním hlavnej postavy diela. Nevenuje pozornosť svojmu pánovi a pokračuje vo svojom podnikaní - jesť kurča. Takže sa táto frazeológia objavila.

použitie

Naučili sme sa výklad a etymológia výrazu: "A Vaska počúva, ale jedí." Frázológia sa objavila v roku 1812. Napriek tomu je to stále relevantné. Nájdeme ju v literatúre, v médiách, v bežnej reči. Tento výraz je určený ľuďom, ktorí sa nestarajú o ostatných, neschopní, nesprávne. Koniec koncov to znamená ignorovať slová iných ľudí, pokračovať v činnostiach, ktoré niekomu škodia.