Korektor: povolanie a jeho vlastnosti

Každý deň ľudia listujú novinami, čítajú rôznečasopisov a webových stránok na internete, pozrite sa na označenia a výklady, a premýšľajte nad tým, kedy sa v texte nachádza chyba. Stáva sa to však, ale zriedkavo. Skôr než sa zverejní text, materiál musí byť dôkladne skontrolovaný správcom.

popis

Korektor - profesia, ktorej podstatou jepomerne jednoduché: čítanie textov pred publikovaním, nájdenie a náprava všetkých typov, štylistické a gramatické chyby. Zároveň by sa malo monitorovať súlad s redakčnou politikou. Pri publikovaní sú odborníci veľmi populárni. Každý novín alebo časopis má aspoň jedného korektora, ktorý zabezpečuje, aby texty boli v poriadku. Je jasné, že skutočný odborník by mal mať vážne znalosti ruského jazyka.

príbeh

Korektor je odvtedy veľmi staré povolanieľudia špecializujúci sa na opravu chýb existovali pred 2000 rokmi v Ríme. Pracovali v obchodoch, kde sa predávali knihy, čítali a opravovali chyby. Akonáhle sa objavila typografia a knihy začali byť vytlačené vo veľkom množstve, editácia textov sa stala veľmi populárnou.

Dnes už existuje veľké množstvo virtuálnychslužby, ktoré umožňujú kontrolu pravopisu a zdôrazňujú všetky chyby. Z tohto dôvodu je potrebné pracovať ako korektor. Treba však povedať, že všetky takéto služby sú stále veľmi vzdialené od dokonalosti. Autori, ktorí im veria, strácajú ostražitosť a, bohužiaľ, gramotnosť.

Požiadavky na uchádzačov

Často môžete počuť otázku: korektor - povolanie alebo špecialita? Skôr, povolanie, pretože univerzity neučia presne korektorov. Ale vzdelávanie je stále potrebné. Tu je zoznam štandardných požiadaviek na dobrého korektora:

• Vyššie jazykové alebo filologické vzdelávanie.
• Dokonalá plynulosť v ruštine.
• Znalosť znakov, ktoré sa používajú pri korektúre.
• Znalosť typografie a jej princípov.
• Vytrvalosť a pozornosť.

Pre publikácie, ktoré sa špecializujú na niektorýchv určitej oblasti, často vyžaduje skúsenosti s úpravou priemyselných textov. Môžu to byť právne, ekonomické texty. V takýchto prípadoch zamestnávatelia často dávajú prednosť korektorom, ktorí majú vzdelanie v príslušnej oblasti, a nie len lingvistom alebo filológom.

Mimochodom, vzdelávanie často nestačí, pretože potrebujete viac vrodených talentov.

Niekedy potrebujete aspoň počiatočnú znalosť cudzieho jazyka, ako aj znalosť počítačových programov, pretože texty nie sú vždy opravené v dobre známej Slovo.

Práca s množstvom referenčných kníh a slovníkov je tiež jednou z požiadaviek. Napokon korektor je špecifická profesia. Musíte byť nielen gramotný človek, ale odborník.

Medzi žiaduce znalosti a zručnosti stojí za zmienku:

• Schopnosť softvéru nájsť chyby.
• Vlastníctvo publikačných programov.
• Znalosť publikačného procesu a práce médií.

Pri práci, dávajte pozor nielenpre diplom, ale aj pre testovacie úlohy, v ktorých navrhujú úpravu textu. Z tohto dôvodu nemôžu náhodne vstupovať do povolania.

vyhliadky

Úprava textu nie je aktivitoučo môže poskytnúť kandidátom vysoké príjmy a kariérny rast. Pri práci s publikovaním je možné postúpiť na vyššiu korektora. Pri tomto raste sa skončí. Mzdy nie sú príliš vysoké, ale môžete získať dobrú platbu, ak čítate a upravujete aspoň sto strán textu denne. Toto je veľmi veľké zaťaženie. V niektorých prípadoch sa korektor stáva redaktorom katedry, ale to bude vyžadovať obrovské úsilie. Vodcovia korektorov sú spravidla dobrí, pretože sú pozorní a starostliví. Všetko úsilie korektorov zostáva v tieni, pretože autor dostáva slávu a peniaze. No, ak je text veľmi hrubá chyba, potom trest bude čakať len na korektora.

mzda

Odmeny korektora sú nízke. To sa pohybuje od 18 do 45 tisíc rubľov. Priemerná mzda je 21 tisíc rubľov. Preto mnoho zástupcov tejto profesie pracuje súčasne v niekoľkých vydavateľstvách. To je celkom možné, pretože výrobné cykly všetkých vydavateľov sú odlišné. Korektor doma je ďalšou oblasťou profesie, v ktorej môžete získať dobrý príjem v dobrom čase.

Klady a zápory

Práca ako korektora má pozitívne aj negatívne stránky. Medzi výhody patrí:

• Práca je vhodná pre tých, ktorí nechcú viesť aktívny životný štýl a vyberajú sedavú prácu.
• Je možné pracovať na diaľku.

Nevýhody zahŕňajú:

• Monotónna a rutinná práca.
• Vyhliadky na kariérny rebríček sú hmlisté.
• Vysoký stupeň zodpovednosti za nízke mzdy.

Hlavnými pracoviskami sú tlačené a on-line publikácie. Ale môžete tiež získať prácu v tlačiarni alebo v tej, kde je služba zodpovedná za vzťahy s verejnosťou.

Niektorí vydavatelia sa pokúšajú uložiťznamená opraviť texty novinárom alebo copywriterom. Prax však ukazuje, že testovanie je stále požadované profesionálnym korektorom, pretože autori nemôžu robiť bez chýb a publikácia stráca dôveryhodnosť.