"Zabrániť suchému prachu": synonymum - frazeológia, interpretácia a etymológia výrazu

Stabilné výrazy sa rodia inak. Niektoré z nich prichádzajú k nám z Biblie, literatúry, niektoré sú ľudové výroky. V priebehu niektorých historických udalostí sa objavujú stály obraty. Napríklad "držte pušný prach suchý", synonymum-frazeológia, ktorá "udržuje vaše uši otvorené".

V tomto článku budeme brať do úvahy interpretáciu a etymológiu tohto obratu. A takisto vyzdvihnúť ďalšiu frazeológiu, ktorá má podobný význam.

"Uchovávajte pušný prach suchý": význam výrazu

Pre interpretáciu trvalo udržateľného obchodu sa pozrieme naškolský frázový slovník MI Štepanová. "V každom okamihu sme pripravení k akcii" - takže tento slovník je označený výrazom "aby sa vaše prášok v suchu." Synonymum-frazeológia, ktorú sme si všimli, má podobnú interpretáciu. Konkrétne: "buďte pripravení", "buďte v pohotovosti".

Tieto frazeologické jednotky majú však odlišnú etymológiu. Ako viete, synonymický výraz je ľudové príslovie, nemá konkrétneho autora. A zvažovaná frazeológia sa objavila vďaka známej osobe. O tom budeme podrobnejšie diskutovať nižšie.

História pôvodu prejavu

Frázu vyslovil Oliver Cromwell. Toto je vodca buržoáznej revolúcie, ktorá sa stala v Anglicku v XVII storočí.

Pri prekročení rieky na bitkuŠkótsky povedal svojim vojakom: "Dôverujte Bohu, ale držte střelný prach suchý." Tento výraz získal popularitu a stal sa stabilným. Bol preložený do mnohých jazykov, vrátane ruštiny.

"Uchovávajte střelný prach suchý": synonymum pre frazeológiu

Ako sme už uviedli, táto stabilná frázamá význam "byť pripravený na akciu". Tiež poukázal na to, že obrat "držte pušný prach suchý" je synonymom - frazeológia - "držte oči otvorené". To tiež znamená "byť pripravený", ale má nasledujúce významy: "Buďte opatrní", "buďte v pohotovosti".

Ako synonymickú frazeológiu môžetetiež priniesť výraz "Dôverujte v Boha a nenechajte sa zlá sami". V každom prípade, všetky tieto frázy naznačujú potrebu niečo urobiť: byť pripravený a konať.

Použitie udržateľného obratu

Výraz, ktorý uvažujeme, sa používakvalita titulkov v médiách. V poslednej dobe, tak nestabilné pre svet, sa novinári v publikáciách aktívne používali frazeológia o hrozbe tretej svetovej vojny, príprave rôznych krajín na vojenskú akciu. Napriek tomu tento výraz patrí vodcovi revolúcie. Jeho okrídlená rada bola poskytnutá armáde, ale bola dobytá všetkým Anglickom a čoskoro celým svetom.

V literatúre sa tiež používa frazeológia. Najmä vo vojenskej próze.