Najbežnejšie bieloruské priezviská: zoznam, pôvod

Pôvod vlastných mien je vždy obsadenýľudstvo. Každý z nás si nedobrovoľne myslel na históriu nášho rodokmeňa a zmysel jeho mena. Dokonca aj povrchná historická a jazyková štúdia v tejto oblasti môže viesť k neočakávaným výsledkom. Napríklad Khazanovovo priezvisko sa môže premeniť na silu miesta osoby v Khazanovich, Khazanovsky alebo Khazanovych. V závislosti od maturity posudzujú národnosť osoby, ale to nie je vždy ukazovateľom. Khazanovich môže byť ruský, bieloruský a židovský.

Pochopte, kto je, kto naozaj,pomôže antroponómii - vede, ktorá zhromažďuje a študuje pôvod vlastných mien. Pomáha pochopiť ich príslušnosť k určitému regiónu, kde a odkiaľ sa objavili. Bieloruské priezviská a ich pôvod sú veľmi mätúce, pretože invázia poľských, ruských, tatárskych a litovských obyvateľov mala vždy vplyv na územie Bieloruska.

Obdobie vzhľadu prvých mien na území Bieloruska

Bieloruské priezviská môžu obsahovať najviacrôzne korene a koncovky. Antroponymická analýza ukazuje, že kultúra krajiny bola výrazne ovplyvnená mnohými jednotlivými štátmi. Oni obsadili krajinu a založili rozkazy podľa svojich nápadov. Jedným z najvýznamnejších vplyvov je moc litovského kniežatstva. Urobila zmeny nielen vo vývoji jazyka Bielorusov, ale tiež začala vo všeobecnom názve nazývať významné majetky.

Priezviská sa začali objavovať koncom 14 - začiatkom 15storočia ich nositelia boli prevažne bojári, ľudia vysokej hodnosti. Názov rodu bol ovplyvnený kultúrou a jazykom iných štátov. Veľké množstvo koreňov a koncov závisí od časového rozpätia a od národy, ktoré počas tohto obdobia ovládali bieloruské krajiny.

Priezviská roľníkov a šľachty

S rodinnými menami pozoruhodných rodín to bola situáciaviac či menej stabilné a zrozumiteľné. Medzi ne patria aj najstaršie a známe Gromyko, Tyszkiewicz, Iodko alebo Khodkevič. V podstate bol pridaný názov -ic / -ch, ktorý naznačoval ušľachtilý a starobylý pôvod rodu. Šľachta sa však v názve domu neodlišovala. Priezvisko bolo prijaté menom otca alebo dedka, napríklad Bartoš Fedorovič alebo Olehnovič. Zaujímavým faktom bol prevod názvu nehnuteľností a nehnuteľností na rodinný majetok. Sedliaci tiež dostali svoje dedičské mená po pápežoch. Napríklad meno Belyavsky vzniklo kvôli názvu dedičstva. Bociári i roľníci boli povolaní rovnako - Belyavský. Mohlo by sa tiež stať, že rodina poddaných má niekoľko mien. Počas tohto obdobia mali priezviská posuvnú povahu.

18. - 19. storočie

V tejto dobe sa začali objavovať oblasti a rozdielymená roľníkov i vznešených majetkov. Viac ako polovica obyvateľov mala priezviská končiace sa v -vitch / -ev / -hich, napríklad Petrovich, Sergeyitch, Mokhovich. Regióny týchto generických názvov boli centrálnou a západnou časťou bieloruských krajín. Počas tohto obdobia sa tvorili bežné mená, sú tiež považované za najstaršie. Napríklad Ivaškevičove priezvisko odkazuje na pôvod 18-19. Storočia.

Názov môže mať hlboké korene a má priamkuspojenie so šľachtou. Alexandrovich - priezvisko, ktoré povie nielen o príslušnosti k šľachtickej rodine, ale aj o mene otca domu - Alexander, rodové meno sa odvoláva na 15. storočie.

Takéto zaujímavé dedičné názvy, ako Burak alebo Nose, majú roľnícke korene. Neobvyklé priezviská neboli podrobené asimilácii a pridanie koncov, ktoré boli prijaté počas tohto obdobia.

Vplyv Ruska

Ruské priezviská, zvyčajne končiace v -ov,Bielorusci sa začali nosiť kvôli invázii Rusov do východných krajín Bieloruska. Do základov mien sa pridala typická Moskovská koncovka. Takže tam boli Ivanov, Kozlov, Novikov. Tiež sa pridali koncovky k -o, čo je typickejšie pre Ukrajincov ako pre Rusov. Napríklad, nádherné meno Goncharenok sa zmenil na Goncharenko. Trend takýchto zmien v mene narodení je charakteristický len pre regióny, kde bol pozorovaný vplyv Rusov - na východ od krajiny.

Zaujímavé a krásne priezviská Bieloruska

Z hĺbok storočí prišla najzaujímavejšia anezabudnuteľné mená Bielorusov, ktorí nepodliehali zmenám a asimilácii. Ich pôvod je spôsobený bohatou predstavivosťou roľníkov. Veľmi často ľudia volajú svoju rodinu na počesť javov počasia, zvierat, hmyzu, mesiacov roka a ľudských charakteristík. Všetci vedeli presne meno Moroz. Rovnaká kategória môže zahŕňať Nose, Wind Turbine, Mart alebo Beetle. Jedná sa zvyčajne o bieloruské priezviská, ale sú pomerne zriedkavé.

Pánove mená

Zaujímavé je, že rod v bieloruských krajinách bol určený,na základe ktorých boli mená mužov. Meno rodiny dokázalo pochopiť, kto je otec a kto je synom. Ak to bola otázka syna, jeho meno bolo pridané s koncovým -on / -ik / -char / -uk / -yuk. Inými slovami, napríklad priezviská "ik" naznačujú, že osoba je synom šľachtickej rodiny. Medzi ne patria Mironchik, Ivanchik, Vasylyuk, Alexyuk. Tak sa objavili čisto mužské priezviská, hovoriac o príslušnosti k určitému klanu.

Ak by jednoduchá rodina chcela určiťDieťa ako syn svojho otca, potom použite príponu -enya. Napríklad Vaselenia je Vasilin syn. Bežné menami taký etymológia patriť 18-19 storočia. Tie sa začali objavovať neskôr slávnu Radzevich, Smolen Tashkevich alebo vzťahujúce sa k 14-15 storočia.

Najčastejšie dedičné názvy

Bieloruské priezviská sa líšia od celkovej hmotnostikoncovky "vich", "ich", "ichi" a "ovich". Tieto antroponmy poukazujú na staroveké korene a pôvodne bieloruský pôvod, ktorý označuje rodokmeň.

• Smolich - Smolichi - Smolovič.
• Yashkevič - Yashkevič - Yashkovič.
• Zhdanovich - Zhdanovichi.
• Stojanovic - Stojanovici.
• Priezvisko Petrovich - Petrovichi.

Toto je príklad slávneho bieloruského generikanázvy pochádzajúce od začiatku 15. storočia. Ich konsolidácia nastala už v 18. storočí. Oficiálne uznanie týchto označení sa datuje do konca 19. storočia.

Druhá vrstva popularity a rozšírenie názvu odkazuje na priezvisko končiace "UK", "kuriatko", "uk", "UK", "Enok". Patria medzi ne:

• Artiamenok (všade).
• Yazepchik (všade).
• Mironchik (všade).
• Mikhalyuk (západ Bieloruska).

Tieto priezviská často označujú príslušnosť osoby k ušľachtilým alebo ušľachtilým rodinám.

Russifikované a neobvyklé priezviská

Tretia vrstva bežných priezviskznamená koniec "s", "o". Z väčšej časti sa nachádzajú vo východnej časti krajiny. Sú veľmi podobné ruským priezviskom, ale často majú bieloruský koreň a základ. Napríklad Panov, Kozlov, Popov - môžu to byť Bielorusi i Rusi.

Názvy výrazu "in" tiež odkazujú na východnú časťkrajiny a majú ruskú ozvenu. Moslimovia boli priradení "v" k základu mena. Takže Khabibul sa stal Khabibulin. Táto časť krajiny bola silne asimilovaná pod vplyvom Rusov.

Nemenej spoločné sú priezviská, ktoré pochádzajú z názvov dedín, majetkov, zvierat, sviatkov, rastlín, mesiacov v roku. Patria sem také nádherné a zaujímavé priezviská ako:

• Kupala;
• Kalyada;
• tit;
• chrobák;
• tamburína;
• March;
• Hruška.

Tiež majú významné rozdelenie mien, ktoré opisujú hlavný rozlišovací znak osoby a jej celej rodiny. Napríklad leniví budú pomenované Lianutská, rozptýlené a zabudnuté - Zabudzka.

Prevládajúce stereotypy a nedorozumenia

Bieloruské priezviská, ktorých zoznam je rôznya bohatý pôvod, veľmi často zmätený s židovskou, litovskou a dokonca lotyšskou. Mnohí sú presvedčení, že napríklad Abramovičovo priezvisko je čisto židovské. Ale to nie je úplne pravda. V čase vzniku antroponymov na bieloruských územiach sa ľudia nesúci mená Abram alebo Hazan pridali s koncovkou - biskupom. Tak Abramovič a Khazanovichi vyšiel. Často koreň mena bol nemecký alebo židovský. Asimilácia sa uskutočnila začiatkom 14. a 15. storočia a stala sa základom rodinného dedičstva Bieloruska.

Ďalšou chybou je topriezviská umelca pochádzajú z litovských alebo poľských koreňov. Ak porovnáte antroponymie Lotyšska, Poľska a Bieloruska, nemôžete medzi nimi nájsť podobnosť. V Lotyšsku ani v Poľsku nie sú ani Senkevici ani Zhdanovičovia. Tieto priezviská sú primárne bieloruské. Litovské kniežatstvo a ostatné štáty nepochybne ovplyvnili tvorbu rodových mien, ale nepredstavili svoje vlastné pôvodné mená. Možno tiež povedať, že mnohé bežné priezviská Bielorusov sú veľmi podobné židovským.

Pôvod príjmení na bieloruskej pôdevznikol počas niekoľkých storočí. Bol to zaujímavý a živý jazykový proces. Teraz rodové mená sa stali odrazom bohatej a rozmanitej histórie Bieloruska. Viacvrstvová kultúra krajiny, vplyv na vývoj a formáciu, ktorý Poliaci, Litovci, Tatari, Židia a Rusi mali, je možné jasne vysledovať priezviskami ľudí. Konečné a oficiálne prijatie vlastných mien na území Bieloruska sa uskutočnilo až v polovici 19. storočia.