Tatarské priezviská: zoznam. Tatárski spisovatelia: mená a priezviská

Väčšina tatárskych priezvisk jemodifikovaná forma mena niekoho po predkoch muža v rodine. V starších rokoch, že pochádza z rodiny svojho otca, ale na začiatku XIX storočia, tento trend sa začal postupne meniť, a s príchodom sovietskej moci, a to nielen pre synov, ale starší a vnúčatá v rodine bol zaistený celkovo pre všetky priezviská. V budúcnosti, to sa nezmenilo, a to boli všetci potomkovia. Táto prax pokračuje dodnes.

Vytvorenie tatárskych priezvisk z povolaní

Pôvod mnohých tatárskych priezvisk (rovnako akoa mená iných národov) je povinný vykonávať povolania, ktorých sa nositelia zúčastnili. Napríklad Urmancheev - Urman (lesník) Baksheev - Baksh (pisár), strážny - bochník (guard) Beketov - Becket (opatrovateľ chán syn) Tukhachevskiy - tuhachi (doručiteľa), atď. Zaujímavé je dosť pôvod názvov tatárskych, ktoré dnes veríme, rusky, napríklad "Suvorov" (známy z XV storočia).

V roku 1482 serviceman Goryain Suvorov,ktorý dostal svoje meno z povolania jazdca (suvor), bol označený zmienkami o ňom v anále. V nasledujúcich storočiach, kedy sa potomci rodiny Suvorovov rozhodli trochu vyzdvihnúť pôvod príjmov, vznikla legenda o švédskom predkovi Suvorovej rodiny, ktorá prišla do Ruska v roku 1622 a usadila sa tu.

Názov Tatishchev má úplne iný pôvod. Jej synovec Ivan Shah - princ Solomensky, ktorý slúžil veľkovojvodcovi Ivanovi III., Bol daný kvôli schopnosti rýchlo a jednoznačne identifikovať zlodejov. Vďaka svojej jedinečnej schopnosti dostal prezývku "Tata", z ktorej pochádza aj jeho slávne meno.

Adjektiva ako základ pre vznik priezvisk

Ale oveľa častejšie tatárske priezviská pochádzali z názvov adjektív, ktoré nazývali určitou osobou za svoje osobité charakteristické vlastnosti alebo zvláštne znaky.

Takže meno Bazarov vzniklo od predkov,narodených v trhových dňoch. Od švagra - manžela sestry jeho ženy, ktorá bola nazvaná "bazha", bolo priezvisko Bazhanov. Priateľ, ktorý bol uctievaný tak vysoko ako Alaha, bol nazývaný "Veliamin" a od tohto slova pochádza meno Veliaminov (Veliaminov).

Muži, ktorí majú vôľu, túžbu, tzv. Mourad,z nich bolo priezvisko Muradov (Muratov); hrdý - Bulgakov (Bulgakov); milovaní a milujúci - Daoud, Davud, Davids (Davydov). Preto význam tatárskych priezvisk má staré korene.

V XV-XVII storočia v Rusku bola pomerne rozšírenápriezvisko je Zhdanov. Predpokladá sa, že pochádza od slova "vidzhan", ktorý má okamžite dva významy. Tak zavolali svojich vášnivých milovníkov a náboženských fanatikov. Každý z Zhdanov si teraz môže vybrať legendu, ktorá sa mu páči viac.

Rozdiely v výslovnosti mien v ruskom a tatárskom prostredí

Vznikol v staroveku, tatárske mená majú dlhú dobuv ruskej spoločnosti. Často často ani nehádame pravý pôvod našich patrimoniálnych mien, považujeme ich za pôvodne ruštinu. Existuje veľa príkladov, a sú tu celkom zábavné možnosti. Ale aj tie mená, ktoré považujeme za nenahraditeľné v ruskej a čisto tatárskej spoločnosti, sa vyslovujú s malým rozdielom. Takže veľa tatárskych skladateľov, ktorých mená a priezviská budú uvedené nižšie, boli dlho vnímané ako primárne ruské. Rovnako ako herci, televízni moderátori, speváci, hudobníci.

Ruský koniec tatárskych priezvisk - in, -ov, -eva iní sú často zjemnení v tatárskom prostredí. Napríklad Zalilov sa vyslovuje ako Zalil, Tukaev ako Tukai, Arakcheev-Arakchi. V oficiálnych dokumentoch sa spravidla používa koniec. Jedinými výnimkami sú mená jednotlivých kmeňov Mishar a tatarských mŕtvych, pretože sa trochu líšia od bežných tatárskych generických mien. Dôvodom je - vytvorenie mena z tých mien, ktoré už dlho neboli nájdené v širokom používaní alebo úplne zabudnuté: Yenikey, Akchurin, Diwey. V mene Akchurina "v" nie je koniec, ale súčasťou starovekého názvu, ktorý by mohol mať aj niekoľko variantov výslovnosti.

Tatarské mená chlapcov, ktorí sa objavili v rôznych časoch

na stránkach starobylých dokumentov ich deťmidlho neboli spomenuté. Mnohé z nich majú arabský, perzský, iránsky a turecký pôvod. Niektoré tatárske mená a priezviská pozostávajú z niekoľkých slov. Ich výklad je pomerne zložitý a nie vždy správne vysvetlený.

Staroveké mená, ktoré už dlho v tatárskom prostredí chlapci nie sú povolaní:

Babek - dieťa, dieťa, malé dieťa;
Babacan je rešpektovaná, dôstojná osoba;
Bagdázar - svetlo, kytice lúčov;
Badak - vysoko vzdelaný;
Baybek je silný bek (lord);
Sagaydak - štrajk nepriateľov ako šípka;
Suleiman - zdravý, živý, prosperujúci, pokojný;
Magdanur - zdroj lúčov, svetlo;
Magdi - vedúcich ľudí za ním po ceste, ktorú Alah načrtol;
Zakaria - vždy v pamäti na Alaha, skutočného človeka;
Zarif - jemná, príjemná, krásna;
Fagil - tvrdý pracovník, ktorý sa zaoberá niečím, usilovne;
Satlyk je kúpené dieťa. Tento názov má dlhý rituálny význam. Po narodení dieťaťa, aby ho ochránil pred tmavými silami, dal ho na chvíľu príbuzným alebo známym a potom "vykúpil" za peniaze a zavolal deťom Satlik.

Moderné tatárske mená nie sú inéevropezirovanny názov zobrazenie vytvorené v XVII-XIX storočia. Medzi nimi Airat, Albert, Ahmed, Bakhtiar, Damir, Zufar, Ildar, Ibrahim Iskander, Ilyas, Kamil Karim, Moslim, Ravil, Ramil, Raphael, Raphael, Renat Said Timur, Fuat Hasan Shamil, Shafqat, Edward, Eldar, Yusuf a mnoho ďalších.

Staroveké a moderné mená dievčat

Možno v odľahlých tatárskych dedináchmôžete stretnúť dievčatá menom Zulfinur, Hadiya, Naubuhar, Nurinisa, Maryam, ale v posledných desaťročiach sa mená žien stali známymi pre Európanov, keďže sú pre nich štylizované. Tu sú len niektoré z nich:

Aigul je mesiac kvetina;
Alsu - ružová voda;
Albina je biely vlas;
Amina - jemná, verná, úprimná. Amina bola matkou proroka Mohameda;
Bella je krásna;
Gallia - na vysokej pozícii;
Guzel - veľmi krásna, oslnivá;
Dilara je veselé srdce;
Zainap - šikovný, plný stavby;
Zulfira - s nadradenosťou;
Zulfia je očarujúca, krásna;
Ilnara - plameň krajiny, oheň ľudu;
Ilfira - pýcha krajiny;
Kadria je hodná úcty;
Karima je veľkolepá;
Leila je tmavovlasá;
Leysan - veľkorysý;
Naila - dosiahnutie cieľa;
Nuria - jasná, žiarivá;
Železnica je zakladateľom;
Raisa je vodca;
Regina je manželkou kráľa, kráľovnej;
Roxana - osvetlenie jasným svetlom;
Faina - svieti;
Chulpan - ranná hviezda;
Elvira - ochrana, ochrana;
Elmira - svedomitý, slávny.

Slávne a rozšírené ruské priezviská s tatárskym pôvodom

V podstate ruské mená tatárskehopôvody sa objavili dokonca aj v rokoch dobytania Rusu mongolskými Tatármi a po vyhnaní kočovníkov ďaleko za hranice slovanských krajín jednotnou rusko-litovskou armádou. Špecialisti antroponómie počítajú viac ako päťsto mien ušľachtilých a ušľachtilých Rusov, ktorí sú tatarského pôvodu. Takmer každý z nich je dlhý a niekedy prekrásny príbeh. V podstate v tomto zozname kniežaťa, boyar, priezviská počítačov:

Abdulovú, Aksakovs, Alabino, Almazovo, alyab'evoy, Anichkov, Apraksins, Arakcheeva Arseniev, atlasové;
Bazhanov, Bazarov, Baykov, Baksheev, Barsukov, Bakhtiyarov, Bajushev, Beketov, Bulatov, Bulgakov;
Veliaminovci;
Gireyev, Gogol, Gorchakov;
Davydovci;
zdaňovať;
Zubovci;
Izmailovo;
Kadyshevs, Kalitins, Karamzins, Karaulov, Karachinský, Kartmazov, Kozhevnikov, Kononov, Kurbatov;
Lachinovci;
Mashkovs, Minis, Muratov;
Naryshkin, Novokreschenov;
Ogarevs;
Peškov, synovia;
Radischev, Rastopchiny, Ryazanov;
Saltanov, Svistunov, Suvorov;
Tarkhanovs, Tatishchevs, Timiryazevs, Tokmaks, Turgenevs, Tukhachevsky;
Uvarov, Ulanov, Ushakov;
Khitrov, Chruščov;
Chaadaevs, Chekmarevs, Chemesovci;
Sharapovs, Šheremetevs, Shishkins;
Shcherbakovs;
Jušupovci;
Yausheva.

Napríklad, prví potomkovia Anichkov boli potomkamiod Hordy. Zmienka o nich pochádza z roku 1495 a vzťahuje sa na Novgorod. Rodina Atlasov dostala svoje meno z pomerne bežného typického tatárskeho mena - Atlasi. Kozhevnikov začal byť povolaný tak, že v roku 1509 vstúpil do služby Ivanovi III. Čo bolo ich predkovým menom pred týmto je určite neznáme, ale predpokladá sa, že ich priezvisko obsahovalo slovo "hodge", čo znamenalo "lorda".

Spisovatelia - Tatári, ktorí priniesli slávu svojim ľuďom v sovietskom veku

Vyššie uvedené považované za ruské,ale pôvodne Tatar mená, ktorých výpočet nie je zďaleka úplný, väčšinou veľmi dobre oboznámení sa súčasnej generácie. Preslávil svojimi veľkých spisovateľov, hercov, politikov, vojvodcov. Sú považované za ruské, ale ich predkovia boli Tatári. Veľkú kultúru ich ľudí oslavovali úplne odlišní ľudia. Medzi nimi sú slávni spisovatelia, o ktorých treba hovoriť podrobnejšie.

Najznámejšie z nich sú:

Abdurakhman Absalyamov - spisovateľ-próza spisovateľ XX storočia. Jeho eseje, poviedky, romány "Gold Star", "Gazinur", "neuhasiteľný oheň" boli publikované ako v Tatar a ruskom jazyku. Absalyamov preložené do ruského "Jar na Odre" Kazakevich, "Mladá garda" Fadeevo. Prekladal nielen ruskí spisovatelia, ale Jack London, Guy de Maupassant.
Fathi Burnash, skutočné meno a priezvisko, z ktorého Fathelislam Burnashev je básnik, prozaik, prekladateľ, publicista, divadelný postavou. Je autorom mnohých dramatických a lyrických výtvorov, ktoré obohatili tatársku fantáziu a divadlo.
Karim Tinchurin, okrem toho, že je známy ako spisovateľ, je tiež herec a dramatik, patrí medzi zakladateľov profesionálneho tatárskeho divadla.
Gabdulla Tukai je najobľúbenejší a vážený básnik, publicista, verejnosť a literárna kritika.
Gabdulgaziz Munasypov - spisovateľ a básnik.
Mirhaydar Fayzullin - básnik, dramatik, publicista, kompilátor zbierky ľudových piesní.
Zahir (Zagir) Yarulla ošklivý - spisovateľ, zakladateľ tatárskej realistickej prózy, verejnosti a náboženskej osobnosti.
Rizaitdin Fakhretdinov - tatársky aj tatarskýBashkir spisovateľ, učenec, náboženská postava. Vo svojich dielach opakovane upozorňoval na problematiku emancipácie žien, podporoval zoznámenie svojich ľudí s európskou kultúrou.
Sharif Baygildiev, ktorý prijal pseudonym Kamal, - Spisovateľ, vynikajúci dramatik a prekladateľ, prvý, kto prekladá "Zvýšená panenská pôda" do tatára.
Kamal Galiaskar, ktorého skutočné meno je Galiaskar Kamaletdinov, bolo pravdivé klasika tatárskej drámy.
Yavdat Ilyasov napísal o starovekej a stredovekej histórii Strednej Ázie.

Oslávili tatárske priezviská a opustili ichNaki Isanbet, Ibrahim Gazi, Salih Battalov, Ayaz Gilyazov, Amirkhan Eniki, Atilla Rasih, Angam Atnabayev, Shaykhi Mannur, Shaykhelislam Mannurov, Garifzyan Ahunov sú tiež najväčšie známky v rodnej literatúre. Medzi nimi je žena - Fauzia Bayramová - spisovateľka, prominentná politická postava, aktivista za ľudské práva. Slávny poľský spisovateľ Henryk Sienkiewicz, ktorý zostúpil z poľsko-litovských Tatárov, možno pridať aj do tohto zoznamu.

Tatarskí spisovatelia, ktorých mená sú uvedené vyššie, žili a pracovali v sovietskych časoch, ale moderný Tatarstan má tiež niekoho, na koho sa môže pochváliť.

Spisovatelia z Tatarstanu neskôr

Nepochybne najväčšia sláva medzi nimikrajania pre ich vysoký literárny talent Shawkat Galliyev zarobil. Skutočným menom spisovateľa je Idiatullin, vzal jeho pseudonym v mene svojho otca. Galliev je vynikajúci syn jeho generácie, najjasnejší predstaviteľ tatarských spisovateľov druhej polovice 20. storočia.

Stotožňované so všetkým rešpektom tatárskeho ľudu a Raul Mir-Haydarov, získali veľké uznanie v sovietskych a potom v ruských rokoch. Rovnako ako Rinat Mukhamadiev a Kavi Najmi.

Pripomeňte si ešte ďalšie mená a priezviská tatáraspisovatelia známi mimo republiky: Razil Valeev, Zarif Bashiri, Vachit Imamov, Rafkat Karami, Gafur Kulakhmetov, Mirsai Amir, Foát Sadriev, Hamit Samikhov, Ildar Yuzeev, Yunus Mirgaziyan.

Takže Razil Valeev od roku 1981 do roku 1986 viedolRada Spo- ločnosti spisovateľov ZSSR, od roku 1981 do súčasnosti - člen predstavenstva Spo- ločnosti spisovateľov v Tatarstane. A Foát Sadriev je autorom asi dvadsiatich divadelných diel, členom Spo- ločnosti spisovateľov. Jeho diela už dlho zaujímajú tatárske a ruské divadelné postavy.

Veľké tatárske skladatelia a umelci

Vynikajúci tatárski spisovatelia, mená a priezviskáktoré sú vysoko cenené osvietenými mysľami v celom post-sovietskom priestore, nepochybne prispeli k vyzdvihnutiu slávy svojich ľudí, ako aj vynikajúcej svetoznámej huslovej Aline Ibrahimovej a mnohých slávnych športovcov: futbalistov, hokejistov, basketbalistov, zápasníkov. Ich hra je počuť a pozerať sa milióny. Po určitom čase ich stopy vymažú nové modly, ktoré ich nahradili, s ktorými budú tóny a stánky tlieskať, zatiaľ čo spisovatelia, skladatelia, umelci, sochári opustili svoju stopu už celé stáročia.

Jeho dedičstvo pre potomstvo zostalo v plátnachtalentovaní tatárski umelci. Mená a priezviská mnohých z nich sú známe tak v ich rodnej krajine, ako aj v Ruskej federácii. Stačí pripomenúť len Harris Yusupov, Lutfulla Fattakhov, Baki Urmanche, aby skutoční milovníci a znalci modernej maľby pochopili, kto sú.

Stojí za zmienku a je známyTatárskych skladateľov. Ako napríklad mŕtvi v prednej časti Veľkej vlasteneckej vojny Farid Yarullin, autor slávneho baletu "Shurale", v ktorom tancovala neporovnateľná Maya Plisetskaya; Nazib Zhiganov, ktorý už v roku 1957 získal čestný titul ľudového umelca ZSSR; Latyf Hamidi, ktorého diela zahŕňajú operu, obľúbené valčíky medzi ľuďmi; Enver Bakirov; Salih Saydashev; Aydar Gaynullin; Sonia Gubaidullina, ktorá napísala hudbu pre karikatúru "Mowgli", 25 filmov vrátane Effigy Rolana Bykova. Títo skladatelia celému svetu oslavovali tatárske priezviská.

Slávni súčasníci

Takmer každý ruský občan pozná TatarPriezvisko, ktorého zoznam zahŕňa Bari Alibasov, Jurij Ševčuk, Dmitri Malikov, Sergey Shokurov, Marat Basharov, Chulpan Khamatov, Zemfira, Alsu, Timati, ktorého skutočným menom je Timur Yunusov. Medzi spevákmi, hudobníkmi, kultúrnymi osobnosťami sa nikdy nestratia a všetci majú tatárske korene.

Tatarstanská krajina je bohatá a výnimočnášportovci, ktorých mená zoznamu neexistuje, tak veľa z nich. Aké športy predstavujú vyššie uvedené. Každý z nich oslávil nielen meno svojho druhu, ale aj jeho celú krajinu so svojou starodávnou históriou. Mnohí z nich majú aj veľmi pekné tatárske priezviská - Nigmatullin, Izmailov, Zaripov, Bilyaletdinov, Yakupov, Dasaev, Safin. Pre každého nielen talent svojho dopravcu, ale aj najzaujímavejšiu históriu pôvodu.