Wolf Lístok: Čo to znamená?

Ruský jazyk je známy pre reč,čo je ťažké odhaliť aj jeho nosiče. Napríklad, môžete spomenúť na frázu "vlk lístok". Čo tento tajomný výraz, odkiaľ pochádza, a ak je použitý v písaní a hovorení? Všetko toto môžete prečítať v tomto článku.

Čo je lístok na vlk?

Takže, aký je význam tohto nepochopiteľnéhoobrat reči? V ruskom jazyku sa objavil výraz "vlčiak", a to aj v dobách ruskej ríše. Tento názov bol nosený dokumentom obsahujúcim značku o nespoľahlivosti jeho majiteľa. Ľudia, ktorí ho dostali, už nemohli získať prácu vo verejnej službe, boli kategoricky odmietnutí prijatie do vzdelávacích inštitúcií atď.

Prax, podobná tej, ktorá bola opísaná vyššie,existoval aj v čase Sovietskeho zväzu. Ide o písanie v zošite, ktorý hovorí, že človek bol prepustený za článok. Jeho ďalšie zamestnanie sa stalo mimoriadne náročnou úlohou, bolo zbytočné snívať o dobrom postavení.

Samozrejme, že v súčasnosti nie je lístok na vlkje vydané. Napriek tomu táto štruktúra reči, ktorá bola veľmi populárna, vôbec nezmizla z ruského jazyka. Teraz sa táto frazeológia používa, keď chcú negatívne reagovať na prácu tejto alebo tej osoby.

Teórie číslo 1

Hore, aký je významstály obrat "lístok na vlk". Existuje niekoľko verzií, ktoré vysvetľujú pôvod tohto výrazu. Prečo sa lístok, obsahujúci známku nespoľahlivosti, začal nazývať presne ten vlk a nie nejako iný?

Najobľúbenejšia verzia, ktorá veríväčšina lingvisti spája pôvod frazeologického obratu s obyvateľmi jedného z moskovských nochlezhekov. Nočný prístrešok bol nazývaný "Dry Gully", mal veľkú slávu v predrevolučných časoch a mal zlú reputáciu. "Vlci Suchého údolia" - tak náročne nazývali svojich hostí. Je známe, že väčšina z nich bola zakázaná žiť v Moskve, zodpovedajúci záznam bol prítomný vo svojich dokumentoch. Boli to drobní zločinci, žobráci, deportovaní.

Predpokladá sa, že na počesť "vlkov suchého údolia" sa osvedčenie o nespoľahlivosti nazýva "lístok na vlky".

Teória číslo 2

Existuje ďalšie vysvetlenie toho, kdeVzal som si frazeológiu "lístok na vlky", ktorého význam a pôvod sa uvažuje v tomto článku. Nie je tajomstvom nikomu, že divokí vlci viedli bradavý životný štýl, prakticky nie sú na jednom mieste. Zvieratá sú nútené neustále baviť pri hľadaní potravy, sú vedené hladom.

Ak osoba dostane certifikát onespoľahlivosť, jeho život sa veľmi podobá tomu, ktorý spomínajú vyššie uvedené lesné zvieratá. On je nútený neustále sa pohybovať z miesta na miesto, rovnako ako skryť od orgánov činných v trestnom konaní, je to druh lovu. Nie je divu, že lístok, ktorý zbavuje príjemcu príležitosť viesť pokojný život, sa stal známym ako vlk.

Teórie číslo 3

"Wolf lístok" - frazeologická jednotka, ktorá má tretinuverziu pôvodu. Niektorí lingvisti ponúkajú, aby venovali pozornosť slovu "vlk", aby pochopili, odkiaľ prišiel tento prejav. Toto slovo v tomto kontexte znamená "bestial, abnormálne, neľudské." Vlk je často považovaný za symbol agresie, krutosti, je považovaný za nebezpečný pre spoločnosť.

V dôsledku toho majiteľ lístka na vlkodlišné od ostatných ľudí, ktorí sú považovaní za "dôveryhodných, normálnych". Idiom vynašiel, aby zdôraznil tento rozdiel. Môže tiež naznačiť, že osoba, ktorá dostala takéto osvedčenie, je schopná prežiť sami. Koniec koncov, vlk je slobodne milujúci zviera, nezávislý, nepotrebuje nikoho.

Komu bolo vydané

Je tiež zaujímavé, akí ľudia v predrevolučnomRusko by mohlo získať osvedčenie potvrdzujúce nespoľahlivosť jeho majiteľa. Napríklad tento dokument bol často vydávaný úradníkom, ktorí znevažovali česť svojho pluku a inštitúcie. Lístok potvrdil, že jeho majiteľ je zbavený práva niesť službu vo verejnom záujme.

Tiež by mohla zarábať členov určitýchorganizácie, kluby. Mohli napríklad vykonať určité kroky, ktoré boli prísne zakázané chartou komunity, neboli schopné platiť svoje vlastné dlhy atď. V dôsledku toho takí ľudia stratili svoje členstvo, rovnako ako akúkoľvek nádej na jeho zotavenie.

Nakoniec študenti mohli získať lístok na vlky.univerzity, telocvične. Mohlo by to byť výsledok účasti študentov na stretnutiach a činnostiach, ktoré sú protizákonné. Tiež študenti boli vylúčení vlkodávkou pre výtržníctvo. Potom už nemali právo zapísať sa do inej vzdelávacej inštitúcie.

Príklady použitia

Takže "lístok na vlky" - čo to znamená? Lepšie porozumieť tomu pomôže príkladom použitia tejto frazeologickej jednotky, ktorú si vypožičali literárne diela. Môžete sa napríklad odvolať na román "Štátny radca", autorom ktorého je Boris Akunin. Jedna z hrdinov v knihe rozpráva o tom, ako bola vylúčená z gymnázia s vlčím lístkom na spáchanie hooliganského činu. Spomína tiež, že v dôsledku toho musela dokončiť štúdium doma, pretože nebolo možné získať prácu v inej vzdelávacej inštitúcii.

Spisovateľ Yuzefovich tiež používa túto reč.dizajn vo svojej práci "Harlequin Costume". Jedna z postáv sa snaží presvedčiť druhého, aby sa zveril. Úprimné priznanie mu pomôže vyhnúť sa krutému trestu. V opačnom prípade mu sľubuje, že dostane lístok na vlk, ktorý ukončí svoju ďalšiu kariéru a urobí život oveľa zložitejším.

Existujú synonymá

Vyššie uvádza, odkiaľ to pochádza.trvalý výraz, ktorý znamená. Wolf lístok - dokument, ktorý zbavuje osobu akékoľvek občianske práva. Má tento rečový konštrukt synonymá? Ak si želáte, môžete nahradiť "lístok" so slovom "pas". Význam toho sa absolútne nezmení.