Význam a pôvod výrazu "Všetko nové je dobre zabudnutý starý"
Dnes je módne byť šikovný, hovoriť krásne,v prejave používajte príslovie, výroky a iné okrídlené výrazy. Jeden z takých príkladov, ktoré dnes často počujete, je nasledujúca veta: "Všetko nové je dobre zabudnuté staré".
Význam výrazu
Ako sa hovorí, "všetko - odovzdávanie a len ustupujúcehudba je večný. "Čo to znamená? Myšlienka, že všetko v živote je otázka nie je v priamom smere a kružnice. Všetky akcie sa opakujú, prichádzajú a odchádzajú, mizne v čase, aby sa vrátil. Môžete uviesť rad príkladov, že všetci späť do bodu nula Použili sme skúsenosti z predchádzajúcich generácií, upraviť a My slúžiť ako nový produkt nie je nič zlého v tom, že všetko, čo je nové - .. je dobre zabudli starý, nie je každá osoba dostane niečo k premýšľaniu o sebe, že patrí len jednotlivci, .. nadaní jednotlivci, takže zvyšok príde . Použite skúsenosti druhých všetci vrátili:. Fashion, pohľad na život, koníčky Samozrejme, že to nie je vždy viditeľné na povrchu, ale keď sa pozriete pozorne, môžete nájsť veľa príkladov.
Počiatok okrídleného výrazu
Táto fráza "Všetko nové je dobre zabudnutý starý"sa objavil v prvej polovici 19. storočia. Autorstvo sa pripisuje francúzskemu spisovateľovi Jacquesovi Peschemu. V roku 1824 bola vydaná jeho "Memoirs," publikovaná, ale nie je svojím menom. Ako alias použil meno Burnet Rose - osobné krajčírka Marie Antoinetta francúzsku kráľovnú.
Táto fráza má svoju vlastnú históriu. Na pozemku, kde sa narodila, takto: kráľovná, ako každá žena, veľmi rada nové šaty. Majúce vysoké postavenie, chcela vyzerať dobre, takže jej krajčírka, sa snažia potešiť madam, vyhnúť sa, ako najlepšie to šlo. Akonáhle Rose Burnet vzal jeden zo starých kráľovnej šaty a meniť ju zmenou štýlu. Kráľovná bola s novou vecou veľmi potešená. V tomto prípade je krajčírka urobil záver, že "všetko, čo je nové - je dobre zabudli starý".
Spory o autorstve
Na otázku, kto povedal, "nové jedobre zapomenutý starý ", je ťažké dať presnú odpoveď.Toto téma je veľa diskusií.Nezpochybuje to, že Jacques Pesce napísal túto frázu v jeho" Memoirs "nie je.Avšak niektorí majú pochybnosti o tom, či sám vynašiel, alebo niekedy sa čítajú Pochybnosti vznikajú, pretože táto veta, formulovaná inými slovami, ale s rovnakým významom, sa nachádza aj v iných autoroch.
V 14. storočí anglický básnik Jeffrey Chaucer v jednomZo svojich balad, vyjadril myšlienku, že v preklade do ruštiny sa píše: "Neexistuje žiadny nový zvyk, ktorý by nebol starý." Ruský spisovateľ K. M. Fofanov, ktorý žil a pracoval v 19. storočí, napísal: "Ach, múdrosť bytia je ekonomická: všetko nové je šité zo starých vecí." Každopádne, bez ohľadu na to, kto je autorom tohto výrazu, hlavnou vecou je, že jeho význam je relevantný nielen dnes. V rôznych éroch sa táto myšlienka obávala ľudí. Záver preto naznačuje, že všetko je naozaj navždy v tomto svete.
Ktorý z nových je dobre zabudnutý starý?
Príklady nových je dobre zabudnuté staré,možno nájsť všade. Toto je obzvlášť evidentné v rôznych štýloch oblečenia. Rummage v skrini vašej mamy alebo babičky, určite nájdete v ňom to isté ako tvoje, blúzka alebo šaty. Môžete bezpečne nosiť malú vec a nikto si nebude myslieť, že tieto oblečenie je už 50 rokov!
Móda ide v kruhu, štýly prídu a ísť. Džínsové bundy, vrchol módy 80. rokov, sú dnes dôležité. Každý rok v trendovom štýle určitého minulého obdobia. Dnešné rožničky sú bývalá žula, ktorá bola populárna počas sovietskej éry. Iný vlk si v karikatúre urobil selfie "No, počkaj chvíľu." Dokonca aj známa sovietska taška sa dnes stala "shopperom", nič sa v ňom nezmenilo, s výnimkou materiálu a ceny. Dokonca aj naše emotikony, s ktorými vyjadrujeme emócie vo virtuálnej sfére, nie sú ďaleko od toho, aby boli moderným fenoménom, to sú spôsoby, akými naši predkovia komunikovali a vyjadrili sa v znakoch.
