Chápeme správne ruské príslovie lenivosti?

Program stredných škôl má báseň vIvan Sergejevič Turgenevova próza "Ruský jazyk". Existuje takáto linka: "Ó veľký, mocný, pravdivý a slobodný ruský jazyk." Niečo v tomto návrhu sa zdalo nášmu ľudu, zaťaženému univerzálnou gramotnosťou, blízkemu, a on ho uviedol do prevádzky, hoci mierne obmedzený. Tak sa objavilo príslovie: "Veľký a mocný ruský jazyk". Táto veta sa v podstate vyslovuje v ironickom kontexte: v prípade, že niekto urobil chybu vo výslovnosti slova, pri konštrukcii vety atď. A každý rozumie tomu, čo je v stávke. To znamená, že poetická línia sa zmenila na príslovie - akýmsi prechodom reči s humornými podtónmi. Ale ak nakoniec skončíme napríklad: "Veľký a mocný ruský jazyk, to je dôvod, prečo ho musíme používať šikovne", potom dostaneme príslovie.

Príslovia a reči - most v minulých storočiach

Vo všetkých jazykoch, bez výnimky, sú príslovie ao lene, o práci, o zručnostiach, o pozorovaniach vo všeobecnosti o všetkom, čo sa stane s nami a so svetom okolo nás. Vyvíjali sa po mnoho generácií a cez tisícročia nám prinášajú múdrosť našich predkov. Z nich možno pochopiť, ako sa s našimi pradávníkmi zaobchádzalo s týmto alebo s týmto fenoménom.

Napríklad všetci vieme lenivosť bez výnimky. Niektorí s ňou bojujú, a niekedy sa im to úspešne darí, a takisto dosahujú určité výšky v tomto obchode. Samozrejme, stopy tohto boja sa nemohli odraziť len v ľudovom folklore. Výsledkom toho bolo množstvo slov o lene. Niektoré z nich sú pre všetkých dobre známe, ale správne ich rozumieme? Poďme pochopiť.

Rozprávanie o lene a práci

Všetci vieme toto: "Kone zomierajú z práce." V pôvodnej plnej verzii, v podobe príslovia, vyzerala takto: "Z práce sú kone zomierajú a ľudia sú silnejší". Je ľahké vidieť, že význam príslovie a príslovie je opakom.

Príslovie hovorí, že nie je potrebné pracovať,pretože okupácia je ťažká a nevďačná, dokonca aj také vytrvalé zvieratá ako kone nemôžu stáť. Príslovie tiež vysvetľuje, že je potrebné pracovať, pretože človek (na rozdiel od zvieraťa, ktorý nie je schopný porozumieť zmyslu a zmyslu práce) sa stáva zdravším a silnejším z toho.

Pozrime sa na nejaké výroky o lene. Napríklad: "Práca niekoho iného je trochu problémom." Aj keď neexistuje explicitná zmienka o lenosti, je to implikované: keď niekto iný pracuje, môžeme odpočívať a nevieme, čo robiť. Takže v skutočnosti? Nie, nie. Tu je otázka inej: ak potrebujete nahradiť priateľa v práci, nebojte sa tvrdo pracovať, pretože je to dobré, a nemusíte to brať ako ďalšie ťažkosti a záťaž.

Staré hodnoty známych výrazov

Existujú aj iné slová o lene. Napríklad "Hit the buckets". Tento obrat používame v zmysle "byť lenivý, nerobiť nič". A spočiatku bol tento výrok iný.

Baklusha je prípravok na drevenú lyžicu. Predstavovala to obyčajnú churočku, nasekanú z loga. Skvelá zručnosť, ktorú si takéto zamestnanie nevyžadovalo, bolo preto zverené pánom asistentom - učňom. A nazývalo sa jednoduchým povolaním "poraziť vedra". Z tohto dôvodu sa hovorí nie o ležochnu, ale o jednoduchej práci.

Keďže sme tu spomenuli na výroky o lene, ako niepovedať: "Práca nie je vlk - nebude utekať do lesa". To znamená, že nie je potrebné sa ponáhľať, práca čaká, keď sme pripravení, potom to urobíme. Ale ak budeme dokončiť túto vetu, pretože prišiel s našimi predkami, nájdeme nasledovné: "Práca nie je vlk - v lese neutečie, pretože jej prekliaty, a to hneď." To znamená, že záver je opakom - netlačte linku, ale stále to nestojí nikde, takže je lepšie to urobiť bez odkladu.

Takže aký je záver zo všetkého, čo bolo povedané? Múdrosť ľudí hovorí: nemusíte byť leniví - je to hriech. Musíme pracovať pre seba a pomáhať druhým - a potom bude všetko v pohode s nami.